Nagrywamy wokal
Nagrywamy wokal w Narocz Studio – Studio nagrań dźwiękowych ! Prosiaczek oczywiście podpowiada jak ma brzmieć 
We record vocal at Narocz Studio – Studio nagrań dźwiękowych ! Piglet, of course, suggests how it should sound
Bez kategorii
Dark Quark of Space
Wakacje się powoli kończą, a my stworzyliśmy nasz ostatni utwór z płyty – Dark Quark of Space.
Holidays are slowly coming to an end, and we have created our last song from the album – Dark Quark of Space.
ZAiKS
Ponieważ mamy już trochę utworów, postanowiliśmy oficjalnie zapisać nasz zespół do Stowarzyszenie Autorów ZAiKS 
—
Since we already have some songs, we decided to officially enroll Piglets DDeep Forest in Stowarzyszenie Autorów ZAiKS
My Journey Into Space
Do naszego 7 utworu wokalistka podeszła bardzo poważnie, bo chciała jakoś wytłumaczyć dlaczego Kwark Energii chce opuścić Ziemie i odwiedzić Kosmos 
Tak właśnie powstał utwór z najdłuższym tekstem – My Journey Into Space 
Tak właśnie powstał utwór z najdłuższym tekstem – My Journey Into Space ____
The singer approached our 7th song very seriously, because she wanted to somehow explain why Energy Quark wants to leave the Earth and visit the Space That’s how the song with the longest lyrics was created – My Journey Into Space
That’s how the song with the longest lyrics was created – My Journey Into Space I’ll Keep You Warm
Nadal działamy: komponujemy, gramy, śpiewamy – i tak powstał nasz najdłuższy utwór, ballada – I’ll Keep You Warm. 
____
We continue to work: composing, playing, singing – and this is how our longest piece was created, a ballad – I’ll Keep You Warm.